中国語ページへ

通訳・翻訳はサンクス&トラストにお任せ
  • 翻訳
  • 通訳
  • テープ起こし
  • 中国語研修
  • ナレーター

一般文章から専門性の高い文章まで翻訳可能

一般文章から専門性の高い文章まで、日中翻訳サービスをご提供いたしております。
3ヶ月間のフォローアップ期間を設けており、ちょっとした修正や
後になってお気づきになった点についてもご対応致します。

ご利用の流れ
1. お問い合わせ(内容、納期、一部の原稿など)
2. お見積り
3. ご発注(ご契約)
4. 翻訳作業
5. 仮納品(固有名詞などの確認や質疑対応)
6. ご納品
7. フォローアップ

※大きく変動する場合は別途料金がかかります

訪問先への同行や会議の通訳

訪問先への同行や会議における逐次・同時通訳を承ります。
(同時通訳の場合、機材はお客様自身で御手配をお願いいたします。)

ご利用の流れ
1. お問い合わせ(日程、時間、場所、内容、通訳形式など)
2. お見積り
3. ご発注
4. 資料のご提供
5. 当日
6. フィードバック

※ご必要に応じて議事録を作成致します「別途料金」。

▲ ページTOP へ

幅広い音声・映像資料の文字起こし

中国語を用いた会議や打ち合わせ、インタビューなどの幅広いレベルの音声・映像資料のテープ起こしを承ります。
中国語の内容を忠実に原稿に書き起こしいたします。

ご利用の流れ
1. お問い合わせ(内容、納期、一部の資料など)
2. お見積り
3. ご発注
4. 書き起こし作業
5. 仮納品(固有名詞などの確認や質疑対応)
6. ご納品
7. フォローアップ

中国ビジネスマナーや専門用語も!

中国語の発音・文法をはじめ、中国ビジネスマナーや専門用語など、お客様のニーズに応じた研修計画をご提案いたします。

ご利用の流れ
1. お問い合わせ(期間、人数、時間数、レベルなど)
2. お見積り
3. ご発注
4. 研修開始
5. 研修成果報告

その他ナレーターや情報収集など

上記以外にも、ナレーターや中国語のサイトによる情報収集など幅広くサービスをご提供しております。
お気軽にお問い合わせてください。

お問い合わせはこちらから

通訳・翻訳のお問い合わせ

▲ ページTOP へ